Términos y condiciones de Rip Curl Search GPS

Última actualización:20 de febrero de 2024

El reloj GPS Rip Curl Search, su aplicación móvil, el sitio web, el software y los servicios relacionados (el Sistema) ofrecen un método para capturar y registrar tus sesiones de surf (u otras actividades) y generar un registro completo de tus experiencias de surf, incluyendo métricas clave como el número de olas capturadas, la velocidad y la distancia, y mapeándolas a tu ubicación de surf y representándolas gráficamente. Puedes mantener un registro detallado, compartir tus sesiones con otros y seguir a otros.

El Sistema es proporcionado por Rip Curl International Pty Ltd (nosotros). Este documento establece los términos y condiciones (Términos) asociados con su uso del Sistema. LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE RIP CURL (WWW.RIPCURL.COM/PRIVACY) Y EL ANEXO A LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE RIP CURL SEARCH GPS (WWW.RIPCURL.COM/GPS/PRIVACY) TAMBIÉN FORMAN PARTE DE ESTOS TÉRMINOS. PODEMOS MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS EN CUALQUIER MOMENTO ACTUALIZANDO ESTA PÁGINA. LE RECOMENDAMOS QUE LA CONSULTE REGULARMENTE PARA VER CUALQUIER ACTUALIZACIÓN O CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS, NO CREE UNA CUENTA DE RIP CURL SEARCH GPS NI USE EL SISTEMA. SI, 30 DÍAS DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER TÉRMINO MODIFICADO, CONTINÚA USANDO EL SISTEMA O CREANDO UNA CUENTA DE RIP CURL SEARCH GPS, SE CONSIDERARÁ QUE HA ACEPTADO LOS TÉRMINOS MODIFICADOS.

ACEPTACIÓN

PAÍSES DE USO IMPORTANTES:El sistema está diseñado para usarse únicamente en los países designados (enumerados en el apéndice). NO DEBE USAR EL SISTEMA SI SE ENCUENTRA EN OTRO LUGAR DEL MUNDO.

TRANSFERENCIA DE DATOS AL EXTRANJERO – CONSENTIMIENTO EXPRESO: Usted comprende que podría ser necesario transferir su información personal a países fuera de su país de residencia para prestar el servicio de Búsqueda GPS. Usted acepta que las siguientes medidas son adecuadas para proteger su privacidad cuando su información se transfiera al extranjero:

• Las transferencias dentro de KMD Brands están amparadas por un acuerdo que obliga contractualmente a cada entidad legal a garantizar que su información reciba un nivel de protección adecuado y constante dondequiera que se transfiera.
• Cuando su información personal se transfiera fuera de KMD Brands, incluyendo a proveedores de servicios, Rip Curl obtendrá compromisos y garantías contractuales de ellos para proteger su información.

MENORES IMPORTANTES: EL SISTEMA INCLUYE CAPACIDADES DE COMPARTICIÓN Y COMUNICACIÓN, Y NO ESTÁ DESTINADO A NIÑOS MENORES DE LA EDAD MÍNIMA REGLAMENTARIA DE SU PAÍS, QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN. SI ES MENOR DE LA EDAD MÍNIMA, NO DEBE USAR EL SISTEMA.

Al acceder, usar, descargar o subir contenido al Sistema, o al usar o acceder de cualquier manera al Sistema, USTED ACEPTA CUMPLIR Y ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS. USTED ACEPTA QUE:

• LOS TÉRMINOS PODEMOS SER ACTUALIZADOS POR NOSOTROS DE VEZ EN CUANDO SIN PREVIO AVISO Y TODAS LAS MODIFICACIONES O ACTUALIZACIONES SE APLICARÁN 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS ACTUALIZADOS;
• PODEMOS REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN CUALQUIER ELEMENTO DEL SISTEMA EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y TODOS ESOS CAMBIOS SON ACEPTADOS;
• ALGUNOS DE LOS TÉRMINOS PUEDEN SER COMPLEMENTADOS O SUSTITUIDOS POR AVISOS O TÉRMINOS LEGALES;
• IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS, YOU WILL NOT USE THIS SYSTEM; and
• Puede revisar la versión más actualizada de los Términos en cualquier momento en www.ripcurl.com/gps/terms

REGISTRO Y DATOS DEL USUARIO

PARA UTILIZAR EL SISTEMA, USTED DEBE:

• SER MAYOR DE LA EDAD MÍNIMA ESTABLECIDA EN SU PAÍS;
• HÁGASE MIEMBRO DE SEARCH GPS Y COMPLETE EL FORMULARIO DE REGISTRO DE MEMBRESÍA;
• AGREE TO YOUR INFORMATION BEING STORED OVERSEAS, IF APPLICABLE; AND
• Si se encuentra en una región donde Club RIP CURL está disponible, también deberá crear una cuenta. Haga clic aquí para leer los términos y condiciones de Club RIP CURL. Tiene derecho a cancelar su cuenta en Club RIP CURL en cualquier momento, pero reconoce que esto podría resultar en la pérdida de algunos de los beneficios relacionados con el uso de Search GPS y su cuenta.

DEBE PROPORCIONAR INFORMACIÓN VERDADERA, PRECISA, ACTUAL Y COMPLETA SOBRE USTED SEGÚN LO REQUIERE EL FORMULARIO DE REGISTRO DEL SISTEMA (“DATOS DEL USUARIO”) Y MANTENER Y ACTUALIZAR PRONTO LOS DATOS DEL USUARIO PARA MANTENERLOS PRECISOS Y ACTUALES

Usted acepta y confirma que

• podemos utilizar sus Datos de usuario de acuerdo con la Declaración de privacidad de Rip Curl y el Anexo de la declaración de privacidad de Rip Curl Search GPS para brindar servicios en el Sistema para los cuales ha expresado interés y cualquier otro propósito según la Declaración de privacidad de Rip Curl y el Anexo de la declaración de privacidad de Rip Curl Search GPS;
• TENEMOS EL DERECHO, A NUESTRA DISCRECIÓN, DE SUSPENDER O CANCELAR SU CUENTA Y RECHAZAR CUALQUIER USO ACTUAL O FUTURO DEL SISTEMA DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CUALQUIER LEY APLICABLE;
• TENEMOS EL DERECHO, A NUESTRA DISCRECIÓN, DE ELIMINAR SU CUENTA Y LOS DATOS DE USUARIO ASOCIADOS DESPUÉS DE UN PERÍODO DE INACTIVIDAD PROLONGADA;
• usted puede cancelar o cesar su membresía en cualquier momento, en cuyo caso cualquier Dato de Usuario proporcionado previamente se utilizará únicamente de acuerdo con la Declaración de Privacidad de Rip Curl y el Anexo de la Declaración de Privacidad de Rip Curl Search GPS; también tiene derecho de acceso, rectificación y omisión; y
• USTED TIENE LA EDAD LEGAL PARA FORMAR UN CONTRATO VINCULANTE Y NO ES UNA PERSONA A LA QUE SE LE PROHÍBA RECIBIR SERVICIOS SEGÚN LAS LEYES DE CUALQUIER JURISDICCIÓN APLICABLE.

Como parte de su uso del Sistema, podrá recibir anuncios administrativos o de servicio mediante notificaciones, mensajes de texto, alertas, correos electrónicos u otras comunicaciones electrónicas. Además, con su consentimiento, podrá recibir comunicaciones de las maneras descritas anteriormente sobre noticias, productos o promociones importantes. TIENE DERECHO A DAR DE BAJA EN CUALQUIER MOMENTO USANDO LA FUNCIÓN DE CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN/CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN/CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN EN SU PANEL DE CONTROL.

YOUR CONDUCT

USTED ES LA ÚNICA RESPONSABLE DE:

• MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU CONTRASEÑA;
• RESTRINGIR EL ACCESO A SU CONTRASEÑA Y A SU COMPUTADORA MIENTRAS ESTÁ INICIADO SESIÓN EN EL SISTEMA;
• TODAS LAS ACTIVIDADES QUE OCURRAN BAJO SU CUENTA O DESDE SU COMPUTADORA;
• GARANTIZAR Y MANTENER LA INTEGRIDAD Y EXACTITUD DE SUS DATOS DE USUARIO;
• NOTIFICARNOS INMEDIATAMENTE SOBRE CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA O CONTRASEÑA, O CUALQUIER OTRA VIOLACIÓN DE SEGURIDAD;
• TODO CONTENIDO DE CUALQUIER FORMA O NATURALEZA QUE USTED CARGUE, PUBLIQUE, ENVÍE POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITA O PUESTA A DISPOSICIÓN DEL SISTEMA. EL CONTENIDO INCLUYE DATOS, TEXTO, INFORMACIÓN, SOFTWARE, SONIDO, FOTOGRAFÍAS, GRÁFICOS, AUDIO, VÍDEO, MENSAJES, ETIQUETAS, DATOS O REGISTROS DE UBICACIÓN Y MOVIMIENTO, O CUALQUIER OTRO MATERIAL, EN CUALQUIER FORMA O FORMATO («CONTENIDO»); Y ASEGURARSE DE TENER TODOS LOS CONSENTIMIENTOS Y AUTORIZACIONES PERTINENTES ANTES DE CARGAR CUALQUIER CONTENIDO.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Nos esforzaremos por implementar medidas de seguridad razonables para proteger su cuenta contra el acceso no autorizado. No podemos garantizar que nuestras medidas de seguridad impidan que terceros accedan ilegalmente al Sistema o a su contenido. Si bien hacemos todo lo posible por mitigar este riesgo, en caso de piratería informática, usted acepta y asume todos los riesgos derivados del acceso no autorizado a los datos del usuario y a cualquier otra información que nos proporcione.

LA SEGURIDAD DE SU RELOJ RIP CURL SEARCHGPS, APPLE WATCH O DISPOSITIVO MÓVIL ES SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD Y RIP CURL RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA O DAÑO DEBIDO A UNA VIOLACIÓN DE DATOS QUE RESULTE DE LA FALTA DE LOS USUARIOS DE ASEGURAR DICHO EQUIPO.

CONTENIDO Y USO DEL SISTEMA

En relación con el Contenido, usted comprende y acepta que:

• Todo el Contenido es responsabilidad exclusiva de la persona que proporcionó dicho Contenido;
• no controlamos ni monitoreamos el Contenido publicado en el Sistema, por usted u otros usuarios;
• no garantizamos la exactitud, integridad o calidad de ningún Contenido;
• AL UTILIZAR EL SISTEMA, USTED PUEDE ESTAR EXPUESTO A CONTENIDO OFENSIVO, INDECENTE O OBJETABLE;
• BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR CUALQUIER CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O HECHO DISPONIBLE DE OTRA MANERA EN EL SISTEMA;
• USTED PUEDE SER CONSIDERADO LEGALMENTE RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDO POR OTROS USUARIOS, RIP CURL O TERCEROS COMO RESULTADO DE CUALQUIER CONTENIDO DIFAMATORIO O DE OTRO MODO PROCESABLE QUE USTED CARGUE AL SISTEMA; Y
• USTED ES Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CARGAR, PUBLICAR, ENVIAR POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIR O HACER DISPONIBLE DE OTRA FORMA CUALQUIER CONTENIDO QUE INFRINGA CUALQUIER PATENTE, MARCA COMERCIAL, SECRETO COMERCIAL, DERECHO DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD DE CUALQUIER PARTE.

Usted acepta no utilizar el Sistema para:

• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición cualquier Contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso o racial, étnicamente o de otro modo objetable;
• Daño a los menores de cualquier manera;
• hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, un funcionario de Rip Curl, un líder del foro, un guía o un anfitrión, o declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con una persona o entidad;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o, de otro modo, poner a disposición cualquier Contenido que no tenga derecho a poner a disposición en virtud de ninguna ley, contrato o directriz;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición cualquier Contenido que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de solicitud;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición cualquier material que sea comercial, relacionado con los negocios o que anuncie u ofrezca vender cualquier bien o servicio, con fines de lucro o de otro tipo;
• registrar, compilar, recolectar o de otro modo recopilar información de otros usuarios por cualquier motivo, en particular, pero no limitado a, comunicaciones no solicitadas con otros usuarios.
• interferir o interrumpir el Sistema o los servidores o redes conectadas al Sistema, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas al Sistema;
• violar intencional o no intencionalmente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable; y/o
• excepto según lo requiera la ley, acceder (o intentar acceder) al Sistema o al Contenido a través de cualquier medio automatizado (incluido el uso de cualquier script, rastreador web, robot, araña o raspador) y que no falsificará ni manipulará identificadores para ocultar el origen de cualquier acceso (o intento de acceso) al Sistema.

Usted reconoce, consiente y acepta que:

• Podemos preseleccionar o supervisar el Contenido, pero nosotros y quienes designemos tenemos el derecho (pero no la obligación), a nuestra entera discreción, de preseleccionar, supervisar, rechazar o eliminar cualquier Contenido disponible a través del Sistema. Sin perjuicio de lo anterior, nosotros y quienes designemos tenemos el derecho a eliminar cualquier Contenido que infrinja las Condiciones o que sea objetable de cualquier otra forma.
• USTED DEBE EVALUAR Y ASUMIR TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE EN CONEXIÓN CON EL SISTEMA, INCLUYENDO CUALQUIER CONFIANZA EN LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE DICHO CONTENIDO;
• A PESAR DE NUESTROS COMPROMISOS SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS DEL USUARIO SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, PODEMOS ACCEDER, PRESERVAR Y DIVULGAR SUS DATOS DE USUARIO, INFORMACIÓN DEL MÉTODO DE PAGO Y OTRO CONTENIDO SI ASÍ LO REQUIERE LA LEY O CREEMOS DE BUENA FE QUE DICHO ACCESO, PRESERVACIÓN O DIVULGACIÓN ES RAZONABLEMENTE NECESARIO PARA: (A) CUMPLIR CON EL PROCESO LEGAL; (B) HACER CUMPLIR LOS TÉRMINOS; (C) RESPONDER A RECLAMOS DE QUE CUALQUIER CONTENIDO VIOLA LOS DERECHOS DE TERCEROS; (D) RESPONDER A SUS SOLICITUDES DE SERVICIO AL CLIENTE O ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL; O (E) PROTEGER LOS DERECHOS, LA PROPIEDAD O LA SEGURIDAD PERSONAL DE NOSOTROS, NUESTROS SOCIOS EXTERNOS EN EL SISTEMA, OTROS USUARIOS Y EL PÚBLICO;
• El Sistema es para su uso personal y no comercial;
• no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir o vender para ningún propósito comercial ninguna parte del Sistema, uso del Sistema o acceso al Sistema;
• no puede conectarse al Sistema utilizando un dispositivo, aplicación o sitio web no autorizado; y
• EL USO DE CIERTAS FUNCIONES DEL SISTEMA PUEDE REQUERIR QUE USTED USE O ADQUIERA EQUIPOS DE TERCEROS (POR EJEMPLO, DISPOSITIVOS MÓVILES, COMPUTADORAS). NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR SU ADQUISICIÓN O USO DE EQUIPOS O MATERIALES DE TERCEROS Y NO GARANTIZAMOS QUE DICHOS EQUIPOS O MATERIALES FUNCIONEN CON EL SISTEMA O ESTÉN LIBRES DE ERRORES.

LICENCIA DE CONTENIDO

No reclamamos la propiedad del Contenido que usted envíe o ponga a disposición para su inclusión en el Sistema. Sin embargo, con respecto al Contenido que envíe o ponga a disposición para su inclusión en el Sistema (excepto los Datos de Usuario o la información del método de pago), usted nos otorga una licencia mundial, perpetua, irrevocable, libre de regalías y no exclusiva, según corresponda, para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar y exhibir públicamente, y explotar de cualquier otra forma dicho Contenido en el Sistema con el fin de proporcionar y promocionar nuestro Sistema, nuestros otros productos y las funciones y servicios disponibles en el mismo.

En particular y sin limitación, cualquier información que usted proporcione sobre sus ubicaciones o condiciones de surf (por ejemplo, actualizaciones que publique sobre las condiciones sugeridas por el Sistema) puede ser utilizada por nuestro proveedor externo de condiciones y pronósticos de surf para actualizar sus registros o archivos y usted autoriza y licencia este uso.

El Sistema puede ofrecerle la opción de configurar el Contenido que envíe como privado o disponible solo para usuarios seleccionados. Si, al enviar Contenido al Sistema, inicialmente decide marcarlo como privado o disponible para un grupo limitado de usuarios, nos esforzaremos por mantener la privacidad de dicho Contenido de acuerdo con su elección. SIN EMBARGO, SI NO ELIGE MARCAR SU CONTENIDO COMO PRIVADO O DISPONIBLE PARA UN GRUPO LIMITADO DE USUARIOS, O SI POSTERIORMENTE CAMBIA DICHA DESIGNACIÓN PARA PERMITIR QUE DICHO CONTENIDO ESTÉ DISPONIBLE GENERALMENTE, NO PODEMOS GARANTIZAR LA PRIVACIDAD DE DICHO CONTENIDO. SOLO PODEMOS GARANTIZAR LA CONFIDENCIALIDAD DEL CONTENIDO DESDE EL MOMENTO EN QUE CAMBIE AL MODO PRIVADO O LIMITADO.

TRATOS CON PROVEEDORES DE SERVICIOS Y ANUNCIANTES DE TERCEROS

Terceros proporcionan cierta información del Sistema, como las condiciones y pronósticos de surf y mapas de ubicación. No asumimos ninguna responsabilidad por la información o el contenido proporcionado por dichos terceros.

Las ofertas de productos y servicios de terceros que usted pone a su disposición en el Sistema son realizadas y ofrecidas directamente por el proveedor de servicios o anunciante correspondiente. Usted reconoce que está tratando y contratando directamente con el proveedor de servicios o anunciante correspondiente y no con nosotros. No nos responsabilizamos del rendimiento o incumplimiento de ningún proveedor de servicios o anunciante. Usted no está obligado en ningún caso a utilizar ni realizar transacciones comerciales con ningún proveedor de servicios o anunciante que aparezca en el Sistema.

En la medida en que cualquier oferta de producto o servicio de terceros incluya una opción para compartir o transferir datos al tercero, Rip Curl no será responsable de ningún dato una vez que se haya transferido fuera del Sistema y Rip Curl ya no tendrá control sobre los datos.

USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO EN QUE INCURRA USTED COMO RESULTADO DE CUALQUIERA DE SUS TRATOS CON PROVEEDORES DE SERVICIOS O ANUNCIANTES DE TERCEROS DISPONIBLES EN EL SISTEMA, O POR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR PROVEEDORES DE TERCEROS.

LINKS

El Sistema puede proporcionar, o terceros pueden proporcionar, enlaces a otros sistemas o recursos de Internet. No nos responsabilizamos de la disponibilidad de dichos sistemas o recursos externos, ni del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sistemas o recursos. Los enlaces a recursos o sistemas externos no implican la aprobación por parte de Rip Curl del contenido incluido o presentado en las plataformas a las que se dirige al usuario. La información y los pronósticos sobre las condiciones de las olas son proporcionados por Surfline y los mapas provienen de Google Maps y Apple Maps.

Se le concede un derecho limitado y no exclusivo para crear un hipervínculo de texto al Sistema, siempre que dicho enlace no nos represente ni a nosotros ni a ninguno de nuestros productos o servicios de forma falsa, engañosa, despectiva o difamatoria, y siempre que el Sistema que lo enlaza no contenga material pornográfico, ilegal, ofensivo, acosador ni objetable. Asimismo, se le concede el derecho a implementar cualquier fuente RSS del Sistema para su uso personal y no comercial, únicamente como se describe en el Sistema. NOS RESERVAMOS EL DERECHO A REVOCAR ESTAS LICENCIAS EN GENERAL, O SU DERECHO A USAR ENLACES O FUENTES RSS ESPECÍFICOS, EN CUALQUIER MOMENTO, CON O SIN MOTIVO. CUALQUIER REVOCACIÓN DE ESTAS LICENCIAS SE REALIZARÁ DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

PRECISIÓN DE LOS DATOS DE BÚSQUEDA GPS

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA PRECISIÓN DE SEARCH GPS ESTÁ CONDICIONAL A UNA GAMA DE FACTORES FUERA DE NUESTRO CONTROL, INCLUYENDO SATÉLITES GPS Y TECNOLOGÍA DE TERCEROS, Y USTED ACEPTA QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE LA CONFIANZA QUE USTED DEPOSITE EN LA PRECISIÓN DE LOS DATOS RECOPILADOS A TRAVÉS DE SEARCH GPS.

INTERACCIONES CON LOS USUARIOS DEL SISTEMA

El Sistema funciona como un espacio virtual para conectar a los miembros. Puede compartir su información con otros usuarios y (sujeto a su consentimiento) acceder a la información publicada por ellos y comunicarse con ellos en diferentes formatos. Actuamos únicamente como facilitadores neutrales; no participamos directamente en las comunicaciones entre los miembros del Sistema. No tenemos control sobre la veracidad, exactitud, calidad, legalidad ni seguridad de las publicaciones o el Contenido de los usuarios del Sistema. No nos responsabilizamos de confirmar ni verificar la identidad de los miembros ni sus cualificaciones, antecedentes o capacidades.

El Sistema ofrece a los usuarios la opción de crear Clubes/Ligas para mantenerse en contacto y competir con otros usuarios. SI CREA UN CLUB/LIGA EN EL SISTEMA, ES RESPONSABLE DE ASEGURARSE DE QUE EL CLUB/LIGA CUMPLE CON LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO. Esto incluye, entre otros, garantizar que el contenido compartido por o dentro del Club/Liga no infrinja estos Términos y que el club/liga no se utilice para promocionar ningún concurso u otra promoción. En caso de que se determine que un club/liga ha incumplido alguna de las condiciones de estos Términos, Rip Curl se reserva el derecho de dar de baja al club/liga y a cualquier usuario que haya incumplido estos Términos durante dicho proceso. Cualquier decisión de dar de baja a un club/liga se tomará de forma razonable y de conformidad con la legislación aplicable.

Si decide usar las funciones del Sistema para informar a un amigo o tercero sobre nuestro Sistema o para enviarle contenido u otra información por correo electrónico, le solicitaremos la información de contacto o la dirección de correo electrónico de su amigo. Podríamos enviarle un correo electrónico. Conservaremos la información que nos proporcione mientras use el Sistema, siempre que la utilicemos únicamente para identificar si su amigo es miembro o se convertirá en miembro en el futuro. Usted declara estar autorizado a proporcionar cualquier dirección de correo electrónico de terceros u otra información que nos proporcione.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

El Sistema puede permitirle enviar correos electrónicos, publicar mensajes en foros de usuarios, acceder a salas de chat, comunicarse a través de conexiones de voz por Internet o enviar mensajes y comunicaciones similares a proveedores de servicios externos, anunciantes, otros usuarios o a nosotros. USTED ACEPTA Y SE COMPROMETE A:

• UTILIZAR LOS MÉTODOS DE COMUNICACIÓN DISPONIBLES EN EL SISTEMA ÚNICAMENTE PARA ENVIAR COMUNICACIONES Y MATERIALES RELACIONADOS CON EL TEMA PARA EL CUAL PROPORCIONAMOS EL MÉTODO DE COMUNICACIÓN;
• QUE TODAS DICHAS COMUNICACIONES DE SU PARTE SE CONSIDERARÁN SU CONTENIDO Y ESTARÁN SUJETAS Y REGIDAS POR LOS TÉRMINOS;
• QUE TODOS LOS MÉTODOS DE COMUNICACIÓN CONSTITUYEN MEDIOS PÚBLICOS, Y NO PRIVADOS, DE COMUNICACIÓN ENTRE USTED Y LA OTRA PARTE O PARTES;
• QUE LAS COMUNICACIONES ENVIADAS O RECIBIDAS DE TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS, ANUNCIANTES U OTROS TERCEROS NO ESTÁN RESPALDADAS, PATROCINADAS O APROBADAS POR NOSOTROS (A MENOS QUE INDIQUEMOS EXPRESAMENTE LO CONTRARIO);
• LAS COMUNICACIONES NO SON REVISADAS PREVIA, POSTERIORMENTE, EXAMINADAS, ARCHIVADAS NI MONITOREADAS DE NINGUNA MANERA POR NOSOTROS, AUNQUE NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE HACERLO EN CUALQUIER MOMENTO A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS; Y
• QUE TODOS LOS AVISOS, DIVULGACIONES Y OTRAS COMUNICACIONES QUE LE PROPORCIONEMOS ELECTRÓNICAMENTE SATISFACERÁN CUALQUIER REQUISITO LEGAL DE QUE DICHAS COMUNICACIONES SEAN POR ESCRITO.

DERECHOS DE PROPIEDAD

El Sistema, cualquier software necesario utilizado en relación con el Sistema (si lo hubiera) y cualquier Contenido disponible en el Sistema contienen información confidencial y de propiedad exclusiva protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables. Salvo que lo permita expresamente la ley aplicable o lo autoricemos nosotros o terceros proveedores de servicios o anunciantes, usted se compromete a no copiar, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni crear obras derivadas basadas en el Sistema, el software o el Contenido disponible en el Sistema (excepto el Contenido que usted envíe), ni total ni parcialmente.

Le otorgamos un derecho y una licencia personales, intransferibles y no exclusivos para acceder y utilizar el Sistema, siempre que no copie, modifique, cree obras derivadas, aplique ingeniería inversa, descompile ni intente de cualquier otro modo descubrir el código fuente, venda, ceda, sublicencia, otorgue una garantía real ni transfiera de cualquier otro modo ningún derecho sobre el Sistema (ni permita que terceros lo hagan). USTED ACEPTA NO ACCEDER AL SISTEMA POR NINGÚN MEDIO QUE NO SEA A TRAVÉS DE LA INTERFAZ QUE NOSOTROS PROPORCIONAMOS PARA SU USO.

Los términos RIP CURL, RIP CURL SEARCH GPS, los logotipos relacionados y los nombres de productos y servicios son marcas comerciales exclusivas de nuestra propiedad, y no podrá usarlas ni mostrarlas de ninguna manera sin nuestra autorización previa por escrito. Las marcas comerciales o de servicio de terceros que se muestren en el Sistema son propiedad de sus respectivos dueños..

Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados a continuación.

RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. SI TIENE MOTIVOS PARA CREER QUE ALGUNA PARTE DEL CONTENIDO DEL SISTEMA INFRINGE LOS DERECHOS DE AUTOR DE TERCEROS, NOTIFÍQUENOSLO INMEDIATAMENTE UTILIZANDO LA INFORMACIÓN DE CONTACTO QUE SE PROPORCIONA A CONTINUACIÓN. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender o cancelar inmediatamente el acceso a cualquier Sistema a cualquier usuario que presuntamente haya publicado material infractor o un enlace a dicho material, así como de eliminar o desactivar inmediatamente dicho contenido o enlace.

Si usted es el propietario de los derechos de autor (o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor), notifíquenos de inmediato si cree que algún Contenido mostrado en el Sistema infringe sus derechos de autor o que algún enlace publicado en el Sistema enlaza a materiales que infringen sus derechos de autor. Nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar el acceso a los materiales que se alega que infringen (o que son objeto de la actividad infractora). PARA QUE SEA EFECTIVO Y PARA QUE NOSOTROS PUEDAMOS ACTUAR EN CONSECUENCIA, SU AVISO DEBE SER POR ESCRITO Y DEBE INCLUIR LO SIGUIENTE: UNA DESCRIPCIÓN DE LA(S) OBRA(S) CON DERECHOS DE AUTOR QUE CREE QUE SE HAN INFRINGIDO; UNA DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL QUE CREE QUE ESTÁ INFRINJENDO O QUE ES OBJETO DE LA ACTIVIDAD INFRACTORIA, JUNTO CON INFORMACIÓN SUFICIENTE PARA PERMITIRNOS LOCALIZAR EL MATERIAL EN EL SISTEMA APLICABLE; INFORMACIÓN SUFICIENTE PARA PERMITIRNOS CONTACTARLO, COMO SU NOMBRE, DIRECCIÓN, NÚMERO DE TELÉFONO Y, SI ESTÁ DISPONIBLE, DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO; UNA DECLARACIÓN DE QUE USTED CREE DE BUENA FE QUE EL USO SUPUESTAMENTE INFRACTOR DEL MATERIAL NO FUE AUTORIZADO POR EL PROPIETARIO DEL DERECHO EXCLUSIVO SUPUESTAMENTE INFRINGIDO (EL "PROPIETARIO DEL COPYRIGHT"), UN AGENTE DEL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT O POR LEY; UNA DECLARACIÓN DE QUE TODA LA INFORMACIÓN QUE USTED HA PROPORCIONADO ES PRECISA; Y UNA DECLARACIÓN, HECHA BAJO PENA DE PERJURIO, DE QUE USTED ES EL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT O ESTÁ AUTORIZADO PARA ACTUAR EN NOMBRE DEL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT. SU AVISO DEBE ESTAR FIRMADO (FÍSICAMENTE O ELECTRÓNICAMENTE) Y DEBE ENVIARSE A NOSOTROS POR CORREO ELECTRÓNICO A au.customerservice@ripcurl.com.

Agradecemos sus comentarios y sugerencias sobre el Sistema y la información y los servicios que ponemos a su disposición a través de él (en conjunto, "Comentarios"). Si bien no está obligado a proporcionar Comentarios, en caso de que los proporcione, y en la medida máxima permitida en su país de residencia, por la presente nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, transferible, asignable, sublicenciable, perpetua, irrevocable y libre de regalías para copiar, distribuir, crear obras derivadas, exhibir y ejecutar públicamente, y explotar de cualquier otra forma dichos Comentarios, así como para usar, fabricar, encargar la fabricación, vender, ofrecer para la venta, importar y exportar productos y servicios basados ​​en dichos Comentarios. NO NOS ENVÍE NINGÚN COMENTARIO QUE NO DESEE LICENCIARNOS SEGÚN LO INDICADO ANTERIORMENTE.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DISPONIBLES EN EL SISTEMA SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA. NOSOTROS Y NUESTRAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIANTES RENUNCIAMOS POR LA PRESENTE, EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE BAJO LA LEY APLICABLE, A TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y CONTENIDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. EL SISTEMA SE BASA EN TECNOLOGÍA GPS QUE ES IMPERFECTA Y PUEDE NO SER PRECISA EN CIERTAS UBICACIONES Y EN CIERTOS MOMENTOS. NOSOTROS Y NUESTRAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIANTES NO GARANTIZAMOS QUE (a) EL SERVICIO CUMPLIRA CON SUS REQUISITOS; (b) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (c) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO SERÁN PRECISOS O CONFIABLES; (d) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRA CON SUS EXPECTATIVAS; Y (e) CUALQUIER ERROR EN EL SISTEMA SERÁ CORREGIDO.

NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE O LIMITA NINGÚN DERECHO DEL CONSUMIDOR NO EXCLUIBLE Y, EN PARTICULAR, SE APLICARÁN TODAS LAS GARANTÍAS DEL CONSUMIDOR BAJO LAS LEYES DEL CONSUMIDOR APLICABLES EN SU PAÍS.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SUS ACTIVIDADES ATLÉTICAS, QUE GENERAN EL CONTENIDO QUE PUBLICA O BUSCA PUBLICAR EN EL SISTEMA (INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LA NAVEGACIÓN) CONLLEVAN CIERTOS RIESGOS INHERENTES Y SIGNIFICATIVOS DE DAÑOS MATERIALES, LESIONES CORPORALES O MUERTE Y QUE USTED ASUME VOLUNTARIAMENTE TODOS LOS RIESGOS CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS ASOCIADOS CON ESTAS ACTIVIDADES, INCLUSO SI SON CAUSADOS EN TODO O EN PARTE POR NUESTRA ACCIÓN, INACCIÓN O NEGLIGENCIA O POR LA ACCIÓN, INACCIÓN O NEGLIGENCIA DE OTROS. TAMBIÉN ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR LA INSPECCIÓN, SUPERVISIÓN, PREPARACIÓN O CONDUCCIÓN DE CUALQUIER CONCURSO, EVENTO DE GRUPO QUE UTILIZA NUESTRO SISTEMA.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE LIBERARNOS A NOSOTROS, NUESTRAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, AGENTES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS, SOCIOS Y LICENCIANTES (LAS "PARTES LIBERADAS") DE CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON SUS ACTIVIDADES ATLÉTICAS, Y PROMETE NO DEMANDAR A LAS PARTES LIBERADAS POR CUALQUIER RECLAMO, ACCIÓN, LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA ASOCIADA CON SUS ACTIVIDADES ATLÉTICAS. USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LAS PARTES EXONERADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON (a) SU USO O MAL USO DEL SISTEMA, (b) SU USO O MAL USO DEL EQUIPO O PROGRAMAS CREADOS O LICENCIADOS POR RIPCURL MIENTRAS PARTICIPA EN ACTIVIDADES ATLÉTICAS, (c) SUS TRATOS CON PROVEEDORES DE SERVICIOS O ANUNCIANTES DE TERCEROS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SISTEMA, (d) CUALQUIER DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR EL SISTEMA EXPERIMENTADA POR USTED, (e) CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTO, SERVICIO O CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SISTEMA, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A RIPCURL DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVADOS O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO.

INDEMNIDAD

USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIRNOS A NOSOTROS Y A NUESTROS SUBSIDIARIOS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS, SOCIOS Y LICENCIANTES DE RESPONSABILIDAD CONTRA CUALQUIER RECLAMO O DEMANDA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, HECHOS POR CUALQUIER TERCERO DEBIDO A O QUE SURJA DEL CONTENIDO QUE USTED ENVÍE, PUBLIQUE, TRANSMITA O DE OTRA MANERA INTENTE HACER DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SISTEMA, SU USO DEL SISTEMA, SUS ACTIVIDADES ATLÉTICAS (INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, ACTIVIDADES ATLÉTICAS EN CONEXIÓN CON CUALQUIER CONCURSO, CARRERA, CONCURSO DE SURF U OTROS EVENTOS QUE PATROCINEMOS, ORGANICEMOS, EN LOS QUE PARTICIPEMOS O CUYO SISTEMA SE UTILIZA EN CONEXIÓN CON), SU CONEXIÓN AL SISTEMA, SU VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS, SU INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O CUALQUIER REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA CONTENIDA EN EL PRESENTE, O SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE OTRA PERSONA O ENTIDAD.

TERMINACIÓN

Usted acepta que, en determinadas circunstancias y sin previo aviso, podremos cancelar inmediatamente su cuenta o su acceso al Sistema. Las causas de dicha cancelación incluirán, entre otras:

• infracciones o violaciones de los Términos;
• solicitudes de las autoridades policiales u otras agencias gubernamentales;
• una solicitud suya (eliminaciones de cuenta autoiniciadas);
• interrupción o modificación material del Sistema (o cualquier parte del mismo);
• problemas o problemas técnicos o de seguridad inesperados;
• períodos prolongados de inactividad; y/o
• falta de pago de cualquier tarifa adeudada por usted en relación con el Sistema

LA CANCELACIÓN DE SU CUENTA PUEDE INCLUIR LA ELIMINACIÓN DEL ACCESO A TODAS LAS OFERTAS DEL SISTEMA, LA ELIMINACIÓN DE SU INFORMACIÓN, ARCHIVOS Y CONTENIDO ASOCIADOS CON O DENTRO DE SU CUENTA, Y LA PROHIBICIÓN DE VOLVER A USAR EL SISTEMA. Además, usted acepta que todas las cancelaciones con causa justificada se realizarán a nuestra entera discreción y que no seremos responsables ante usted ni ante terceros por la cancelación de su cuenta o del acceso al Sistema. Toda cancelación de cuenta será razonable y se ajustará a la legislación aplicable.

LEYES APLICABLES

Este sistema lo controlamos desde nuestras oficinas en Torquay, Victoria, Australia. NO DECLARAMOS QUE EL CONTENIDO DEL SISTEMA O EL SISTEMA SEAN ADECUADOS O ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO EN OTRAS UBICACIONES, Y ESTÁ PROHIBIDO EL ACCESO A ELLOS DESDE TERRITORIOS DONDE SU CONTENIDO O USO SEA ILEGAL.

Quienes opten por acceder a este sistema desde ubicaciones fuera de Australia lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. No podrá usar ni exportar el contenido si incumple las leyes y regulaciones de exportación.

CUALQUIER ACCIÓN RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS, EL SISTEMA O EL CONTENIDO SE REGIRÁ POR:

• EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA LEY VICTORIANA Y LA LEY FEDERAL AUSTRALIANA QUE LA rige, SIN TENER EN CUENTA LOS CONFLICTOS DE LEYES ENTRE ELLAS; O
• SI EL PAÍS EN EL QUE USTED RESIDE EXIGE QUE SU LEY LOCAL PREVALEZCA SOBRE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, SE APLICARÁN LA LEY Y LOS TRIBUNALES DEL PAÍS EN EL QUE USTED RESIDE HABITUALMENTE.

POR LA PRESENTE, USTED CONSIENTE Y SE SOMETE A LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES UBICADOS EN VICTORIA, AUSTRALIA, PARA CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL RELACIONADO CON EL SISTEMA O LOS TÉRMINOS. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO DEL SISTEMA O LOS TÉRMINOS DEBE PRESENTARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN SURJA O PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE.

GENERAL

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de los Términos o su uso del Sistema. Los Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su uso del Sistema. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente declara inválida alguna disposición de los Términos, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal procurará dar efecto a las intenciones de las partes, tal como se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones de los Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. No podrá ceder, delegar ni transferir de otro modo su cuenta ni sus obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de transferir o ceder la totalidad o parte de nuestros derechos en virtud de estos Términos y tendremos el derecho de delegar o utilizar contratistas externos para cumplir con nuestros deberes y obligaciones en virtud de estos Términos y en relación con el Sistema. Nuestra notificación por correo electrónico, correo postal o avisos o enlaces en el Sistema constituirá una notificación aceptable para usted en virtud de los Términos. Una versión impresa de los Términos y de cualquier notificación realizada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados ​​en o relacionados con los Términos en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Los títulos y encabezados de las secciones de los Términos se utilizan únicamente para su comodidad y no tienen efecto legal ni contractual. Quedan reservados todos los derechos no expresamente otorgados en el presente documento.

SOPORTE Y PREGUNTAS

Le brindaremos soporte relacionado con el Sistema a través de los siguientes métodos:

• WebSystem (www.ripcurl.com/help/searchgps/)
• Contact us Form (www.ripcurl.com/contact)

Nos esforzamos por responder a las solicitudes de soporte dentro de las 48 horas posteriores a la realización de la solicitud.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos por correo electrónico a au.customerservice@ripcurl.com.

APÉNDICE - PAÍSES NOMINADOS